临震预报 meaning in English

impending earthquake prediction

At the present time earthquake forecast focus on various phenomena of earthquake such as seismic - electricity , geo - stress , electromagnetic wave , etc . earthquake forecast based on anomalous infrasound is one of important methods because of the good corresponding relationship between the anomalous infrasound and earthquake
短临地震预报是世界性难题，由于对地震机理知之甚少，所以目前的地震预报着重于研究与地震有关的各种现象，诸如地应力、地电脉冲、电磁波、测震等等。由于次声波异常与大地震有很好的对应关系，所以它是重要的临震预报方法之一。
The administrative departments or institutions for seismic work under the people ' s governments at or above the county level located in the key areas for earthquake surveillance and protection shall improve their work in earthquake monitoring , work out plans for short - term and imminent earthquake prediction , establish the system for the tracking of and consultation about earthquake situations and enhance their capability of earthquake monitoring and prediction
地震重点监视防御区的县级以上地方人民政府负责管理地震工作的部门或者机构，应当加强地震监测工作，制定短期与临震预报方案，建立震情跟踪会商制度，提高地震监测预报能力。