串通一气 meaning in English
gang up; collaborate; work hand in glove with; collude; take part in the conspiracy (against ...) with sb.; conspire with; be in cahoots with sb.: 他们串通一气, 搞阴谋诡计。they are in collusion with one another for schemes and intrigues
Examples
- They are in collusion with one another for schemes and intrigues .
他们串通一气，搞阴谋诡计。 - If you had three together, two would unite against you .
如果有三个人在一起，就会有两个人串通一气反对第三个。 - People sort of conspire together to look at my actions from the wrong point of view .
有些人串通一气，以错误的观点看待我的行为。 - He was too moved, by the warmth which collusion had brought to their relationship .
他也动情了，由于串通一气给他们之间带来的热忱而动情了。 - The doctor asked himself whether, in spite of her little conscientious air, she was not playing into her brother's hands .
医生心里想，尽管这个女人态度十分认真，不知她会不会跟兄弟串通一气。