中期付款 meaning in English
interim payment
intermediate payment
Examples
- Effect shall be given to the measurement and valuation of variations under sub - clause ( c ) of this clause in interim certificates and by adjustment , if required , of the contract sum project schedule
我的翻译是:应在中期付款证书中通过（如需要时）对合同总价项目进度的调整使根据本款（ c ）条规定进行的变更的测量与估价生效 - An engineer company proprietor was charged with offering a total of 80 , 000 in bribes to a property services officer of the architectural services department for the latter to inflate the estimated co
一名工程公司东主被控向建筑署一名物业事务主任提供八万元贿款，作为该名事务主任夸大建筑署工作单的工程估计成本及加速发放工程中期付款的报酬。 - This is a continuing agreement and the security evidenced herein shall be a continuing security and all the rights , powers and remedies hereunder shall apply to all the customer s past , present , future and contingent obligations to the bank , in addition and without prejudice to any other security which the bank may now or hereafter hold in respect thereof , and notwithstanding any intermediate payment or settlement of account
此乃一份持续协议而于此等条件下所有之抵押均属持续抵押，而载于此等条件内之所有权利权力及补偿适用于所有客户对本行在过往现在将来及或有之义务，并附加于及不影响本行就此而可能在现时或此后持有之任何其他抵押，即使有任何中期付款或账户结算。