中外投资 meaning in English
chinese and foreign investment
Examples
- Provide consulting service and act an agent for the registration of enterprises with chinese or overseas investment
-承办中外投资企业登记注册咨询代理服务 - Push favor service , make the examine and approve " green alleyway " , guild will help enterprise to make examine and approve for investment which exceed 2 million rmb
宝应政务服务中心实行“一个窗口对外” 、 “一条龙服务” ，以方便中外投资企业在宝应各地投资，减少审批环节，简化办事程序，提高服务效率。 - In this article i compare with the law of securities fund between china and foreign countries on the obligation of securities fund manager , including the contents , the supervision and legal liability
本文就证券投资基金管理人义务法律制度对中外投资基金立法进行了系统的比较分析，其内容涵盖了基金管理人义务的内容、基金管理人义务的监控和基金管理人违反义务的法律责任这三个方面。 - In my research , the following tasks have been emphatically completed from many respects : ( 1 ) on base of relative data of sifs at home and abroad , making comparatively accurate definition of sifs ; analysing and demarcating its intension from economic and legal points of view
在研究创作中我着重完成了以下几方面的工作： ( 1 )根据中外投资基金有关资料，对证券投资基金给出较为确切的定义；从经济角度与法律角度分析界定其内涵。 - The chinese and foreign parties to any foreign - invested real estate enterprise shall not conclude in any form in their contract , articles of association , stock transfer agreement or other document any regulations that secure fixed returns , either in disguised form or not , for either party
八)外商投资房地产企业的中外投资各方，不得以任何形式在合同、章程、股权转让协议以及其他文件中，订立保证任何一方固定回报或变相固定回报的条款。