中国故事 meaning in English
chinese story
Examples
- Contest on dramatization of chinese stories for family
亲子中国故事演绎比赛 - Artists and their modelsthe chinese story
艺术家的对象中国故事 - Most people have heard the chinese story of an old man who attempted to move two mountains away from the front of his house
大多数人都听过这则中国故事，讲到一位老翁试图把家门口的两座大山移开。 - As frances wood writes in a memorable introduction to this new edition , yi jieh “ took him into her world , telling him chinese stories , helping him understand what was going on in the market and , through her eyes , the world outside : she was the ideal companion
弗朗西丝?伍德为本书新版撰写的令人难忘的导言中指出，漪洁“把他带入自己的世界，对他讲述中国故事，帮助他了解市场状况并通过自己的眼睛，教他认识外部世界:她是一个完美的同伴。 ” - Finally the paper analyses and measures the miracle of chinese economic growth to make the conclusion : during the more twenty years since the opening and reform , the economic growth of china has evidently demonstrated the character of leapfrogging - oriented growth . on the economic growth of china , the component of capital deepening has basic effect , and the component of efficiency enhancement has evident effect , however , the component of technology innovation has little effect . such growth pattern accommodates present economic development stage of china , and with the transition of the stage , growth dynamic must transform correspondly
论文最后对中国自身的“增长奇迹”进行了解读和测度，得出基本判断为:改革开放以来20多年的中国经济增长已明显呈现出了蛙跳型增长的特征，为一世界经济发展史增添了持续快速增长的“中国故事” ;中国的经济增长中资本深化起了基础性的作用，技术效率提高的因素也十分明显，而技术创新的作用还不是十分突出，这种增长格局与我国现今的经济发展阶段是相适应的，但随着我国经济发展阶段的转换，增长动力也必须相应的变换。