丧假 meaning in English
compassionate leave
funeral leave
Examples
- She was allowed compassionate leave from work to attend her father 's funeral .
她获准丧假为父亲送葬。 - During the contract term , party b shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave , funeral leave , family - planning leave etc . with salary as specified by the state
乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。 - In case of the death of employee ' s mate , children , parent , mate ' s parent , can enjoy 3 days compassionate leave ; in case of the death of employee ' s grandparent , mate ' s grandparent , siblings , can enjoy one day ' s compassionate leave
员工的配偶、子女、父母、配偶父母死亡时,可享受三天丧假;员工本人的祖父母、配偶祖父母、兄弟姊妹等死亡时,可享受一天丧假。 - If he really left us on the day that i had calculated , he could be cremated on the next day and his ashes taken home to yilan , and other family members could take care of the rest , while our son took the place of his father who had signed up for the retreat , thus taking advantage of his funeral leave from the hospital
结果师兄真的正如我心中所想的日子往生了,于是第二天火化后,赶快送回宜兰老家,骨灰一放,后事由其他亲人去办理,儿子顶替爸爸报名禅七的名额,而且他正好有丧假,否则当医师是很忙碌,他都没办法打禅。