严格考验 meaning in English
ordeal
Examples
- This difficult task is the acid test for all of us
这项困难的工作对于我们大家都是一种严格考验。 - The severest test of character is not so much the ability to keep a secret as it is , but when the secret is finally out , to refrain from disclosing that you knew it all along
对品德的最严格考验,不在于你能否保守秘密,而在于秘密泄露后你能否不说你早就知道 - As the exhaust system is getting with hi - tech design , it also becomes more competitive to the worldwide market . all products now must be inspected strictly via horsepower testing , and only can be mass - produced after passing the harsh test
在世界的汽车排气系统日渐精良,届时也加入国际市场的战局；在开发过程并受严格考验,只要开发新产品必定接受马力测试机测试,测试无误后再至道路上实测后才做量产。 - Master examines how great kings since ancient times have realized gods will in ruling their countries , why people today are able to attain immediate enlightenment while ancient spiritual seekers had to undergo prolonged trials by enlightened masters before they could be initiated and enlightened , and the type of lifestyle that befits a great person
自古以来，伟大的君王都是透过何种方式明了上天的旨意，以治理他们的国家？古时候的修行人需长时间接受明师的严格考验，才能印心获得开悟，为何现代的人却能即刻开悟？如何才是大丈夫应有的生活方式？