两面手法 meaning in English
double-game; double-faced tactics
Examples
- “ they come with fire in one hand and water in the other , ” said the 60 - year - old monk . “ these days , i cannot even leave my monastery without their permission
一位60岁的僧侣说：他们来的时候，口不应心，施展两面手法。这阵子，我连退出寺院都要得到许可。 - Within this threshold space , a double strategy of assertion and negation of both the interior and exterior orders serves to defer entry into the museum and to contribute to the court ' s spatial and experiential autonomy
这里，一种既宣称又反驳的两面手法，颠覆了室内与室外的一般关系；延滞了进入美术馆的进程，并促成了前庭在空间上与体验上的自主性。