两肋插刀 meaning in English
help (one's friend) at the loss of one's life
Examples
- Bob ' s like a blood brother and would do anything for me
鲍勃象亲兄弟,愿意为我两肋插刀。 - Kelly : anything for my best pal
凯莉:愿为朋友两肋插刀。 - You kept your head on a swivel
你们为兄弟两肋插刀 - I can ' t trust you . you can ' t trust me . i ' m not taking a bullet for you
我不信你,你也别信我我不会替你两肋插刀 - We bent over backwards to help him , and he never even thanked us
(我们为了帮他简直是两肋插刀,可是他连谢都没谢我们一下。 )