两合公司 meaning in English
limited partnership
Examples
- At last , combined with the limited partnership in the common system , it points out the minor difference of them , including the different use brought about by their own characters
第四，通过两合公司与有限合伙的制度比较，揭示其异同，为我国的法律制度的改革提供参考。 - The new company law of china which began to be implemented on january 1st , 2006 hasn ' t defined joint liability company , and it is hard for it to solve the problems that exist in real life
摘要2006年1月1日开始实施的新《公司法》仍然没有规定两合公司，难以解决现实中存在的相关问题。 - Joint liability companies actually exist in our country , therefore it is of great significance to research joint liability companies and consider them in the future amendment of company law
因为在我国现实中的确存在事实上的“责任两合”的公司，因此对两合公司进行研究并在未来的公司法修改时考虑两合公司的问题具有重要价值。 - In japan , although the existence of innominate corporation and limited partnership by shares meets the need of business , their proportion are low , which is no less than 3 % of the total amount of corporations
虽然日本法因交易的需要规范无名公司和两合公司，但实际上股份有限公司和有限责任公司两者占的比例是97 . 3 ，前两种公司现存的已为数不多。 - It compares the limited partnership with the limited partnership in the common system , introduces the development of the limited partnership ( the common system ) in our country , and gives some advises of our legislation reformation
本文对两合公司与有限合伙做了比较，指出二者之间的异同，介绍了我国在实践中有限合伙的发展情况，对我国的立法改革提出了建议。