两个文明一起抓 meaning in English
efforts must be made to build a society that is advanced both materially and culturally and ideologically
Examples
- From the angle of quality and quantity , this paper advances the judging standards on the coordination between developing the small towns " enterprises and constructing small towns , analyzes the indispensability of the coordinated development , and finds out the obstacles existing in coordinating of the two things , such as system , population , economy , which explains why the coordination is the basic way for developing henan small towns . lastly , this paper draw its condusions for small towns construction and development
最后，探讨乡镇企业和小城镇协调发展的基本途径，并结合河南省的实际情况，提出了加快河南省小城镇建设应遵循的六项基本原则，即坚持规划在先、依法实施的原则；因地制宜、形式多样的原则；政府投资与社会投资有效结合的原则；基本建设百年大计、质量第一的原则；两个文明一起抓的原则；可持续发展原则。 - Enterprise ' s management measures and policies : establishing a excellent leading group , insisting on executing market developing strategies , developing the enterprise heart and soul relying on workers , scientifically and strictly managing the enterprise , stepping on the road of developing the enterprise through science and technique , developing 2 civilizations at same time . the function of enterprise culture of liaohe geological logging co . : is the strong spirit impetus for enterprise development ; is an important composing part of enterprise managing and developing ; is the interior drive for self development of the enterprise ; is strong affecting force for enterprise ' s future development
企业的经营手段与策略：要建设一个好的领导班子，坚持实施市场开发战略，全心全意依靠职工办企业，科学严格管理，走科技兴企之路，两个文明一起抓；辽河录井企业文化的功能：是企业改革发展的强大精神推动力；是企业经营发展的重要组成部分，是企业自身发展的内在动力；是企业未来发展的强大牵动力。