丢三落四 meaning in English
(形容马虎或记忆力不好而顾此失彼) miss this and that; forget this, that and the other; there is always sth. [sb.] missing; forgetful; scatterbrained 短语和例子
Examples
- Small and slightly scatterbrained she was in love with the animal world .
虽然她个子矮小，有点丢三落四的，但十分喜爱一切动物。 - You should make preparations early for your own wedding. we do n't want to find , when the time comes , that we 've forgotten this , that and others .
把你娶媳妇应办的事早些料理料理，免得到时丢三落四的。 - Oh , i seem to lose something every time i travel
哦，我似乎每次旅行都要丢三落四。 - To be sure , he always mislays everything , said the countess
“看你，总是丢三落四的。 ”伯爵夫人说。 - I can ' t believe it . you are always so careless . anyhow let ' s calm down and try to figure things out
男：我都不敢相信。你怎么老是这么丢三落四。但不管怎样我们还得冷静地想个办法。