业务转让 meaning in English
transfer of business
Examples
- He has made over the whole business to his son
他已经把全部业务转让给他的儿子。 - I intend to sell my practice to another doctor and transfer my patients records to my successor
我打算将目前的业务转让给另一位医生，并把我的病人记录移转给他。 - During the year , there was no application for the long term business transfer . approvals in respect of the general business transfer are summarized at figure 1 . 1
年内并没有长期保险业务转让的申请，一般保险业务转让的申请的认可则载于图1 - Under section 24 of the ico , an insurer who seeks to transfer its long term insurance business to another insurer is required to apply to the court for an order sanctioning the scheme of transfer
根据《保险公司条例》第24条，任何保险公司如欲将其长期保险业务转让予另一家保险公司，必须向法庭申请作出认许该项转让计划的命令。 - The government gazette , first produced more than 160 years ago , is normally published on friday in seven parts consisting of ordinances , regulations , bills , periodical lists of professionals and institutions and public notices such as trade mark registrations , companies winding up , bankruptcies , transfers of business , etc . in addition , gazette extraordinary is published when there is a special need on a day other than friday
政府宪报通常逢星期五出版，至今已有超过160年历史。宪报分为七部份，包括条例规例草案专业注册团体及人仕名单和各项公共启事，如商标注册公司清盘破产和业务转让等。另外，有特别需要时印务局亦会在星期五以外的日子出版宪报号外。