专责服务 meaning in English
specialist service
Examples
- At the tertiary level , we have specialised service units to provide intensive and immediate crisis intervention
在第三层面，我们成立专责服务单位，深入和即时介入危机。 - Dr ho said : " on the basis of the results of this study , we aim to invite proposals by the end of next month from non - government organizations for operating two dedicated service centres .
何志平说：我们计划根据研究结果，于下月底邀请非政府机构提交有关营办两间专责服务中心的建议书。 - The three - pronged approach was ( i ) at the primary level , strengthening preventive work through publicity , education , empowerment and early identification ; ( ii ) at the secondary level , providing a full range of support services from developmental programmes to intensive counselling ; and ( iii ) at the tertiary level , establishing specialized services to provide crisis intervention
三管齐下的方式是指( i )在第一层面，通过宣传、教育、增强能力和及早识别，加强预防工作； ( ii )在第二层面，提供由发展计划以至深入辅导的多元化支援服务； ( iii )在第三层面，设立专责服务单位，提供危机介入服务。 - In order to meet the changing service needs and to enhance efficiency and productivity , the former family and child protective services units and child custody service units were amalgamated in march to form five restructured family and child protective services units to provide specialised services relating to child abuse , spouse battering and disputes on child custody on a regional basis
为应付不断转变的服务需求以及提高工作效率和生产力，社署于三月把原有的保护家庭及儿童服务课和监护儿童事务课，合并重组成为五个保护家庭及儿童服务课，以区域为基础，提供有关防止虐待儿童和配偶，以及处理监护儿童纠纷的专责服务。