专板 meaning in English
oicq special topic / chinese instant messaging
Examples
- There is growing interest in china on the sport stars and olympic medal winners who bring glory to our country . qjy is therefore extremely excited about our appointment by china sports daily as the exclusive advertising agent for the special feature section . we expect to generate a satisfactory stream of advertising revenue from such rights
在今日全国人民热烈期待08年奥运来临，并日益注重体育活动对为国增光之体坛名将与奥运金牌得主都有相当的爱戴与兴趣的年代，中国体育报能同意把该专板专栏之独家广告代理权益交给勤缘，实在喜出望外，我们预期有关广告收益会非常可观。 - To satisfy the demand and interests of the readers , the editor of the newspaper has designated special editorial section to feature the latest news of the international renowned sports stars and olympic gold medal winners , including yao ming , liu xiang , yin wei na , tian liang , guo jing jing , etc . the special editorial pages will feature interviews and reports on their lifestyle , thinking , training process and latest achievements , etc . each national star will be featured several times each year
该报的编辑为应广大读者的要求与兴趣，独辟专板栏目报导全国最顶级的体坛巨星，包括姚明刘翔刑慧娜田亮郭晶晶等全部享有国际名望之体坛名将与所有奥运金牌得主之近况。该专板栏目将访问及报导66位体坛名将和中国体坛的明日之星之种种生活感想受训过程和最新突破成绩等，每位体坛巨星每年将有几次专栏专访报导。