专心一意地 meaning in English
absorbedly
Examples
- Davoust gave himself that satisfaction when balashov was brought in . he appeared even more deeply engrossed in his work when the russian general entered , and glancing through his spectacles at the face of balashov , who looked cheerful from the brightness of the morning and his talk with murat , he did not get up , did not stir even , but scowled more than before , and grinned malignantly
俄国将军进来时，他却更专心一意地作自己的事，他透过眼镜扫了一眼巴拉瑟夫那由于美丽早晨和与缪拉谈话的美好感受而生机勃勃的脸，他没有站起来，甚至动也没动一下，还把眉头皱得更紧，恶毒地冷冷一笑。 - After five days , he not only had great results with the vegetarian fruit cake recipes , but all the interior decorating of angels cookies was also miraculously accomplished . all this without the help of professionals and even before the scheduled opening day . " making vegetarian fruit cakes in master s shop " - when fellow practitioners first said this , yamazaki truly did not understand what it meant
第一天一进入道场，传来师父大声的开示教导，一时泪流不止，一边哭一边打坐，饮茶屋的装潢，同修自动提出愿一手包办，全权负责布置，如此一来，我可以专心一意地练习做素糕果，每天准备到深夜，隔天一大早又到道场打坐，如此反覆五天下来，不光是素糕果的制作成果，连店铺的装潢，也丝毫不假专业人员之手，完成装饰天使之糕果，奇迹似地赶在预定日开张营业。