专家证言 meaning in English
expert testimony
Examples
- Tentative analysis on inducing expert testimony into litigation proof system
诉讼证据制度引入专家证言浅探 - As for some special questions , the expert witness can offer his opinion in another way in court , which named expert testimony , to help the judges hold the special matters
对于一些案件中的专门性问题，由专家证人以当庭提供另一种形式的专家意见- - - -专家证言的形式来协助法官查明案件中的专门性问题 - In the forth part , the paper held that we should set up such expert opinion system as the expert testimony parallel with the expert " s conclusions . the auther analysed its necessity , its possibility and its influence on the theory research of proceedings evidence , legislations and judicial practice of our country
在第四部分，本文认为我国应当确立专家证言和鉴定结论并行的专家意见制度，并就其必要性、可能性及其对我国今后诉讼证据理论研究、诉讼证据立法和司法实践产生的影响作出论述。 - The third part briefly reviews the expert opinion currently in operation in our country , and analyzes the present situation and deficiency , its necessity , feasibility of setting up a witness expert system and finally proposes that we should learn from common law countries to set up such an expert opinion system as the expert testimony paralleling with the expert conclusion . the last part puts forward some legislation suggestions for setting up and perfecting the expert witness system based on the facts in our country
在第三部分，就我国现行立法对专家意见的相关规定进行了回顾并对我国鉴定制度的现状和缺陷、建立专家证人制度的必要性和可行性进行了分析，认为我国应当借鉴英美国家的经验与教训,确立专家证言和鉴定结论并行的专家意见制度，在本文的最后一部分，结合当前实际对我国专家证人制度的确立和完善提出了一定的立法设想。