专利权转让 meaning in English
assignment of patent right
assignment of the patent right
transfer of patent right
Examples
- Technology transfer contracts include contracts for the assignment of patent , assignment of patent application right , transfer of technical secrets , and patent licensing . a technology transfer contract shall be in writing
第三百四十二条技术转让合同包括专利权转让、专利申请权转让、技术秘密转让、专利实施许可合同。技术转让合同应当采用书面形式。 - The acts mentioned in the preceding paragraph include assignment of the patent right , assignment of the patent application right , licensing for patent exploitation , assignment of technical secrets , technical services and transfer of technology by other means
前款规定的行为包括专利权转让、专利申请权转让、专利实施许可、技术秘密转让、技术服务和其他方式的技术转移。 - If , pursuant to the provisions of the preceding paragraph , the patentee or the assignor of the patent right makes no repayment to the licensee or the assignee of the patent right of the fee for the exploitation of the patent or of the price for the assignment of the patent right , which is obviously contrary to the principle of equity , the patentee or the assignor of the patent right shall repay the whole or part of the fee for the exploitation of the patent or of the price for the assignment of the patent right to the licensee or the assignee of the patent right
如果依照前款规定，专利权人或者专利权转让人不向被许可实施专利人或者专利权受让人返还专利使用费或者专利权转让费，明显违反公平原则，专利权人或者专利权转让人应当向被许可实施专利人或者专利权受让人返还全部或者部分专利使用费或者专利权转让费。