与大火搏斗 meaning in English

battle the blaze

The weary firefighters stage a last - ditch battle to save the city , but time is running out . .
身心俱疲的消防队尽力与大火搏斗，然而形势愈来愈危急. .
It was the greatest hope of the local people that god would send them a timely rain to hold off and extinguish the great fire . only then could they rebuild their homes , and the firefighters who had been battling hard with the fire would have a chance to catch their breath
当地居民希望老天早日降下甘霖，能够控制火势扑灭大火，让灾民早日得以重建家园，也让辛苦与大火搏斗的消防人员得以有喘息的机会。
They wanted to express their deep gratitude to all the people who fought sohard to protect their homes and lives , and reduce the damages to the minimal . the people were really touched by those who ignored their exhaustion and struggled with the blazing forests under the scourging sun
等等由衷的感谢词，表达对所有工作人员，不辞辛苦地帮助他们守住家园，使损失减轻到最低的程度，以及为了救人，他们拖着疲惫的身心，冒着大火顶着太阳，在丛林间与大火搏斗之由衷敬佩心意。