与其说是因为 meaning in English
less through...more from
Examples
- Sometimes, as i thought, i was vanquished more by his fluency than by the strength of his reasons .
有时我想，我之所以败北，与其说是因为他理由充足，不如说是因为他口若悬河。 - Not so much through . . . as because of . .
与其说是因为…不如说是因为… - Less through . more from
与其说是因为 - His journeys were more notable as feats of masochistic [ 4 ] endurance than as exploration
他的旅行所以出名，与其说是因为探险历程，莫若说是因为他那种“受虐狂”的表现。 - The us current account deficit is due to a collapse in us net saving rather than an increase in investment
美国经常性帐户的巨大赤字与其说是因为投资的增长还不如说是由于净储蓄的大幅度减少。