不遗余力 meaning in English
spare no effort [efforts; pains]; be all out; be unsparing in one's efforts; do one's level best; do one's utmost to ...; go to all lengths; leave no stones unturned; make an all-out effort (to ...); make every endeavor; make the best of one's way; with all one's might; without sparing any effort
Examples
- She did not court to win him .
她并没有不遗余力地要赢他。 - Great pains have been taken to ensure the safety of passengers .
为确保乘客安全而不遗余力。 - At the beginning of his service scobie had flung himself into these investigation .
斯考比刚刚到警察局的时候，曾经不遗余力地投入这种调查工作。 - Nothing is spared to make the setting , the costumes , all of the surface details correct .
他们不遗余力使布景和服装以及表面上的一切细节都逼真无误。 - Due to the tireless efforts of walter murphy in public relations, the mustang was featured simultaneously on the covers of both time and newsweek .
在公众关系部的沃尔特墨菲不遗余力的策划下，《时代周刊》和《新闻周刊》同时以野马为封面图案。