不能自圆其说 meaning in English
unable to make out one's case; unable to justify one's own assertion
Examples
- Let's take it from the beginning again, he would say, and watson would tell the same incredible story .
他会说，咱们从头再来一遍吧，沃森又会把那不能自圆其说的故事重复一遍。 - Let mr darcy contradict it himself
让达西先生不能自圆其说 - Yes . it doesn ' t make any sense
是的，这根本不能自圆其说 - Experts think this decline could be because the screening serice has become a ictim of its own success ? with fewer women hearing about deaths from cerical cancer
专家认为造成下降原因在于筛查本身就不能自圆其说- -只有很少一部分妇女听说女性死于宫颈癌。 - Not only is the rhymthm getting slower and slower , the suspense is also gone as the focus of the story has turned from a more realistic world to a totally comical diegesis where a logical plot is no longer the concern of the filmmaker
可是到了中段后，剧情便渐渐失控。很多情节不但不能自圆其说，后来更是愈拖愈慢，尾段的打斗尤其缓慢沉闷，完全为打而打，前段建立的剧力变得荡然无存。