不能相比 meaning in English
(in ... respect) no true parallel can be drawn
Examples
- There is no comparison between the two .
二者不能相比。 - The army general staff cannot be compared with the general staff in the first world war .
陆军参谋总部与第一次世界大战的参谋总部是不能相比的。 - She was not there, and the discovery gave him a pang out of all proportion to its seriousness .
他发觉她不在场时所感到的失望与事态的严重性远远不能相比。 - They are as nothing to the many-colored tapestries, the gorgeous stones and ropes of pearls in our ship .
这些货物同我们船上载着的五颜六色的花毯，五光十色的宝石以及一串串闪闪发光的珍珠根本就不能相比。