不直接地 meaning in English

round about

This may be due in part to the dearth of historical sources , but i suspect it is also due in part to a relative disinclination amongst scholars to study a topic that might be considered prosaic and commonplace . in the case of the
,一个优秀的历史学家总是因为能顾及整体（即便是不清晰地或不直接地）而将小事情写得出色；而一个蹩脚的历史学家则因分不清整体与部分的联系，总是将部分视为孤立的部分。 ”