不是味儿 meaning in English
[口语]
1.(味道不正) not the right flavour; not quite right; a bit off 短语和例子
2.(不对头) fishy; queer; amiss 短语和例子
3.(不好受) feel bad; be upset; be vexed; be perturbed 短语和例子
Examples
- I was upset by what he said .
听了他的话，我心里感到不是味儿。 - This dish does n't taste quite right .
这个菜炒得不是味儿。 - I feel more and more that there 's something wrong with his way of doing things .
他的作风，我越看越不是味儿。 - Mingming makes nana the scapegoat for her theft and takes off with the box
仍错认nana的阿土眼见所爱情归别处，不是味儿，但仍甘愿为身边的心上人赴汤蹈火。 - Koey believes “ happiness ” is like a bottle of coke , it ' ll soon become tasteless if you don ' t enjoy it right away
荞头认为快乐就像一瓶开了盖的可乐，不即时享用的话，过一阵子便不是味儿。