不敢当 meaning in English
[谦] i really don't deserve this.; i am not worthy of such compliments.; not equal to the honour; you flatter me
Examples
- I deserve neither such praise nor such censure .
这样的夸奖我不敢当，这样的责备我也不敢当。 - I don't ruin myself for my friends; i don't deserve your praise. i care greatly for myself .
我没有为我的朋友赴汤蹈火，你的赞美我不敢当。我关心的主要是我自己。 - Much obliged , thank you . - come and have a drink
实在不敢当，谢谢你-进来喝点东西吧 - - much obliged , thank you . - come and have a drink
-实在不敢当，谢谢你-进来喝点东西吧 - Kenneth : you bet . it ' s no big deal
肯尼斯：不敢当，这算不了什么。