不同文化间的 meaning in English
intercultural
Examples
- The translating process is an intercourse between different cultures
摘要翻译是一种不同文化间的交流。 - In light of the september 11 tragedy , this year s festival reflected many fine moments of intercultural unity and acceptance , which are needed now more than ever before
活动于9月22日举行，由于正值911不幸事件发生之后不久，今年这个庆典在反映不同文化间的融合与认同方面，比往年更凸显其重要性。 - Representatives from the french government , the arab league and european union met to discuss the proposed mediterranean union , focusing on : environment , economic development , and dialog between cultures
法国、阿拉伯联盟、欧盟等代表于突尼西亚首都突尼斯商讨由法国总统萨科奇建议的地中海联盟一案，着眼于环保、经济发展以及不同文化间的意见交流。 - Besides , the diversity of technological culture lead unavoidably to interflow each other between different cultures , the phenomenon often happens that some technology is praised highly , whereas , others are denied
此外，技术文化多样性的存在将不可避免地产生不同文化间的交流，在这过程中，可能会出现简单推崇某种技术文化而否定其他技术文化的现象。 - The conflicts and the communications among the different cultures , the powerful cultural - power and the hegemony ideology and tactics of the developed countries has placed the developing countries " cultural territory on the tactical disadvantage position ; the position of the international cultural - power has appeared obviously , and the cultural tactics become the important country tactics among countries
在不同文化间的冲突或交流中，发达国家强大的文化权势及其霸权意识和策略，将发展中国家的文化置于战略上的不利地位，国际间的文化权势地位凸现到时代面前，文化战略成为当今国际间重要的国家战略。