不可分债务 meaning in English

indivisible obligation

First , the conception in german law is introduced . second , as a emphases , the paper compare the conception of joint and several obligation and inseparable liability , ungenuine joint and several obligation , joint and several liability to discover the differ of them
本部分首先阐释了德国法中的连带债务概念,其次作为重点,将连带债务概念与不可分债务、不真正连带债务、连带责任加以比较,找出与其他概念之间的差异。
As to this , the author classified it to two categories , they are the cause of breaking promise and the cause of legal provision . the former specifically covers joint obligation , impartible obligation , concurrent obligation and joint responsibility guarantee etc ; the latter mainly refers to together tortious act and together jeopardizing act . here , the author also discusses in view of the practice to clarify the issue of the application of law
即连带责任的违反约定的成因和违反法定的成因，而前者具体包括连带债务，不可分债务，并存的债务承担，连带责任保证等，而后者则主要是指共同侵权行为和共同危险行为，当然对此笔者也进行了实践上的探讨，以明确法律的运用问题。