不受逮捕 meaning in English
immunity from arrest
Examples
- No citizen may be arrested except with the approval or by decision of a people ' s procuratorate or by decision of a people ' s court , and arrests must be made by a public security organ
任何公民，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关执行，不受逮捕。 - No citizen may be arrested except with the approval or by decision of a people s procuratorate or by decision of a people s court , and arrests must be implemented by a public security organ
任何公民，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关执行，不受逮捕。 - No deputy to the national people s congress may be arrested or placed on criminal trial without the consent of the presidium of the current session of the national people s congress or , when the national people s congress is not in session , without the consent of its standing committee
第七十四条全国人民代表大会代表，非经全国人民代表大会会议主席团许可，在全国人民代表大会闭会期间非经全国人民代表大会常务委员会许可，不受逮捕或者刑事审判。 - Article 74 no deputy to the national people ' s congress may be arrested or placed on criminal trial without the consent of the presidium of the current session of the national people ' s congress or , when the national people ' s congress is not in session , without the consent of its standing committee
第七十四条全国人民代表大会代表，非经全国人民代表大会会议主席团许可，在全国人民代表大会闭会期间非经全国人民代表大会常务委员会许可，不受逮捕或者刑事审判。 - They shall in all cases , except treason , felony and breach of the peace , be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective houses , and in going to and returning from the same ; and for any speech or debate in either house , they shall not be questioned in any other place
他们除犯叛国罪重罪和妨害治安罪外，在一切情况下都享有在出席各自议院会议期间和往返于各自议院途中不受逮捕的特权。他们不得因在各自议院发表的演说或辩论而在任何其它地方受到质问。