不包括差饷 meaning in English

exclusive of rates

Payment of government rent premium in the urban area other than new government rent collected by the rating and valuation department
缴付地税地价市区不包括差饷物业估价署徵收的新地租
Records maintained for payment of government rent premium in the urban area other than new government rent collected by the rating and valuation department
以便更新缴付地税地价市区的记录，但不包括差饷物业估价署徵收新地租的记录