不加评论 meaning in English
make no remark
Examples
- Allowing an unimportant mistake to pass without comment is a wonderful social grace
放下一个不重要的错误过去,不加评论是很好的社交礼仪。 - O molloy took the tissues from lenehan s hand and read them , blowing them apart gently , without comment
他轻轻地把它们一页页地吹开,不加评论。 - This text have objectively described the measures and effects which the companies involved in these cases have taken during transition
在案例中不加评论地仔细描述了这三个企业在战略转型过程中采取的各种措施以及实施效果。 - Comments are often made about activities which are relatively easy and satisfying like arranging flowers , but not about jobs which are hard and dirty , like scraping floors
人们对象插花这些相对容易而结果令人满意的活动作出评价,对象搽地板这种既苦又脏的活动却不加评论。 - It is of the utmost importance to me you know , citizen , even better than i , of how much importance , that i should be able to communicate to mr . lorry of tellson s bank , an english gentleman who is now in paris , the simple fact , without comment , that i have been thrown into the prison of la force
“我必须通知现在在巴黎的一位绅士台尔森银行的罗瑞先生,告诉他一个简单的事实,我已经被投入拉福斯监狱。不加评论。这事对我极为重要,这一点你比我更明白,公民。