不分皂白 meaning in English
unable to distinguish black from white; make no distinction between right and wrong; in a promiscuous manner; indiscriminately; make no inquiries about the circumstances [causes]; unable to distinguish the right from the wrong
Examples
- The unconscionable nuremberg trials proved nothing but our foes' frustrated rage at the escape of hitler from their hands .
不分皂白的纽伦堡审讯只能证明一点，那就是：我们的敌人由于未能把希特勒抓到手而积忿难消。 - Not tell right or wrong
不分皂白 - These things , said indiscriminately to all and sundry , of course do not help him at all , and the rector , and finley , and burroughs all think it would be as well if the man left the place
这种事情，不分皂白地逢人便说，当然于他是毫无益处的，因此我们的牧师和林来，和波劳斯，大家都以为最好是将他辞退了。