不出声 meaning in English
hold one's breath
quiet as a mouse making very little sound
Examples
- Jastrow loses his voice .
杰斯罗特发不出声音来。 - Billy's silence when confronted seemed to indicate he was guilty .
比利在对质时默不出声，似乎在说事儿是他干的。 - Bertha tried to speak, but her throat was dry, and she could utter no word .
伯莎企图讲话，但她的喉咙干涩，她发不出声音。 - Walter mitty raised his hand briefly and the bickering attorneys were stilled .
华尔脱密蒂伸出手来轻轻一挥，吵吵嚷嚷的律师便不出声了。 - Nim wanted to shout at the others, to argue and plead, but his voice wouldn't work .
尼姆想对着这几个人叫喊，想抗辩，可是他发不出声音来。