下笔成章 meaning in English
write sth. logical, coherent, presentable, readable, etc. without the need for a draft; compose quickly, easily and well, without effort; anything off his pen is already well-composed
Examples
- And we begin to be able to write poems or maybe we can draw pictures , and we can do some things that we have not been able to do before and we couldn t imagine we could do that
我们开始会写诗画画，并能做以前所不能做的事，我们想不到自己竟有这种能力。我们能写出风格很美的诗和文章，比方说我们以前不是专业作家，现在却能下笔成章。 - And also we know many things that other people do not know and many things come to us just like gifts from heaven , sometimes financially , sometimes , career - wise and sometimes many other things . and we begin to be able to write poems or maybe we can draw pictures , and we can do some things that we have not been able to do before and we couldn t imagine we could do that
很多能力都像上天赐予的一样，有时是财政上、有时是事业上的聪明才智，或是其它的才能。我们开始会写诗、画画，并能做以前所不能做的事，我们想不到自己竟有这种能力。我们能写出风格很美的诗和文章，比方说我们以前不是专业作家，现在却能下笔成章。 - And also we know many things that other people do not know and many things come to us just like gifts from heaven , sometimes financially , sometimes , career - wise and sometimes many other things . and we begin to be able to write poems or maybe we can draw pictures , and we can do some things that we have not been able to do before and we couldn t imagine we could do that
很多能力都像上天赐予的一样，有时是财政上、有时是事业上的聪明才智，或是其它的才能。我们开始会写诗、画画，并能做以前所不能做的事，我们想不到自己竟有这种能力。我们能写出风格很美的诗和文章，比方说我们以前不是专业作家，现在却能下笔成章。