下情上达 meaning in English
report the feelings of the common people [the state of affairs] to the higher authorities; make the situation at the lower level known to the higher authorities [level]; notify the superior of the circumstance of the inferiors; what is going on at lower levels is made known to higher levels
Examples
- Middle - level cadres in high school play a linking part in education , teaching and management . they take the lead in the activities of teaching and management in high school ; they are the organizers and planners in every department of the school ; they are the designers and commanders in the teaching activities ; they are the contacters between the leaders and the masses ; and they are also the links and bridges for the orders to pass down and for the troubles to pass up
中学中层干部在中学教育教学和管理过程中起着纽带作用，他们是学校具体教育教学活动和管理活动的带头人，是学校各部门工作的计划者和组织者，是学校具体育人劳动过程中的设计师和指挥员，是上级领导和群众之间的中介人，是上令下传，下情上达的纽带和桥梁。