上谕 meaning in English
imperial edict
Examples
- In the counts room , full of smoke , there was talk of the war , which had been declared in a manifesto , and of the levies of troops
书斋里烟雾弥漫，大家正在谈论文告中业已宣布的战争和征兵事宜。谁也还没有读到上谕，但是人人都知道业已颁布了。 - Then , after reading the king ' s letter , rehum and shimshai the scribe and their friends went quickly to jerusalem , to the jews , and had them stopped by force
亚达薛西王的上谕读在利宏和书记伸帅，并他们的同党面前，他们就急忙往耶路撒冷去见犹大人，用势力强迫他们停工。 - As soon as the copy of the letter of king artaxerxes was read to rehum and shimshai the secretary and their associates , they went immediately to the jews in jerusalem and compelled them by force to stop
23亚达薛西王的上谕读在利宏、和书记伸帅、并他们的同党面前、他们就急忙往耶路撒冷去见犹大人、用势力强迫他们停工。 - Then as soon as the copy of king artaxerxes ' document was read before rehum and shimshai the scribe and their colleagues , they went in haste to jerusalem to the jews and stopped them by force of arms
拉4 : 23亚达薛西王的上谕读在利宏、和书记伸帅、并他们的同党面前、他们就急忙往耶路撒冷去见犹大人、用势力强迫他们停工。 - Now when the copy of king artaxerxes ' letter was read before rehum , and shimshai the scribe , and their companions , they went up in haste to jerusalem unto the jews , and made them to cease by force and power
23亚达薛西王的上谕读在利宏和书记伸帅，并他们的同党面前，他们就急忙往耶路撒冷去见犹大人，用势力强迫他们停工。