上级主管机关 meaning in English
competent authorities at the higher levels
higher level authority
superior authority
Examples
- The amount of compensation shall be decided by negotiation and if negotiations fail , higher - level authorities shall set the amount
补偿金额依协议为之；协议不成，报请上级主管机关核定之。 - Article 14 if the planned width of urban roads is too wide to be completed at one time , a phased project may be formulated and reported to the superior authorities for approval
第14条(道路宽度之分期完成等)市区道路因计画宽度过宽，不能一次完成者，得拟具分期完成计画，报经上级主管机关核定办理。 - Article 19 the ferries , bridges or tunnels of urban roads which abut two administrative districts shall be managed jointly by both competent authorities or by one of them as designated by the superior authorities
第19条(跨行政区渡口桥梁等之管理)市区道路之渡口、桥梁、隧道、跨越两个行政区域时，由双方主管机关协商共同管理，或由上级主管机关指定一方管理之。 - In accordance with article 11 , paragraph 3 , the authorities shall compensate the owner or user of the land for losses . the authorities shall invite related organizations and groups to negotiate the amount of compensation to be paid . if no consensus is reached , higher authorities shall be consulted to determine the amount
主管机关依本法第十一条第三项补偿土地所有人或使用人所受之损失时，其补偿金额，由主管机关邀请有关机关及团体协议为之；协议不成，报请上级主管机关核定之。 - Article 35 in the case of tree - felling in forest areas without adopting water and soil conservation measures , thus causing serious soil erosion , the department of water administration shall report thereon to the people ' s government at or above the county level for a decision to order a rectification within a fixed period of time and the adoption of remedial measures , and shall also impose a fine
第三十六条企业事业单位在建设和生产过程中造成水土流失，不进行治理的，可以根据所造成的危害后果处以罚款，或者责令停业治理；对有关责任人员由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分。