上班日 meaning in English
day of duty
Examples
- At other companies the idea has been broadened into a " take an older american to work day " , presumably so as not to discriminate against those without a presentable ( or living ) parent
还有一些公司把范围扩大为“带老龄美国人上班日” ，或许是怕对一些员工形成了歧视，比如这些员工的父母难以见人，或是不在人世。 - February 23 friday adjusted to be day - off as for chinese new year ; march 3 saturday adjusted to be alternate workday . 2 . april 6 friday adjusted to be day - off as for tomb sweeping day ; april 14 saturday adjusted to be alternate workday
2 . 9月25日适逢星期二，其前1日上班日9月24星期一调整放假，并于9月29日星期六补行开市交易并办理给付结算。 - At the commencement of the year 2007 , if a customary festival day or a national memorial day lies after a monday or before a friday , that monday or friday will be adjusted to be an additonal day - off so as to bond such festival day or memorial day and the nearby weekend to form a successive holiday session
2 . 6月19日适逢星期二，其前1日上班日6月18星期一调整放假，并于6月23日星期六补行开市交易并办理给付结算。 - Nor could he have guessed that the particular five dollars that belonged to him had been appropriated by the business manager for the painting of his house in alameda , which painting he performed himself , on week - day afternoons , because he could not afford to pay union wages and because the first scab he had employed had had a ladder jerked out from under him and been sent to the hospital with a broken collar - bone
他也不知道他那五块钱早给经理挪用去油漆他在阿拉密达的房子了那是利用上班日的下午自己油漆的，因为他付不起工会所规定的工资，也因为他雇佣的第一个不按规定要价的工人从梯子上掉下来，摔断了肩胛骨，送进了医院。