上海之夜 meaning in English

shanghai blues
the night of shanghai

The city ' s night filled with prosperity and vitality has faithfully recorded the merging of the eastern and the western civilizations as well as the process of uninterrupted innovation
繁华而又充满活力的上海之夜，忠实地记录着这座城市东西方文明的交汇和不断创新发展的历史足迹。
Designing idea : in 1920 - 1930 ’ s shanghai had become one of the greatest in asia . from then , the city has been blooming not only in economic , social , and culture but also in fashion . there had been the combination of traditional costume & western style , which became a very classy look for modern society
设计构思：作品主题特殊的灵感只为了反映上海之夜， 20世纪二、三十年代的上海，已经成为亚洲最大的城市，如今，这里又将成为国际时尚之都，传统的消费和西方的生活模式得到结合，拥有一个典型的现代化社会所能拥有的一切。