上天入地 meaning in English
try by hook [crook] to look for sth.; try every means to seek
Examples
- Bosom 18 ban military skill , can heaven enter land , possess high - tech weapon
身怀十八般武艺,能上天入地,拥有高科技的武器。 - He can do everthing , go up to outer space or get into the earth , he can also do things other people can ' t
他上天入地,无所不能,他可以做到许多常人做不到的事情。 - Gp : one of the biggest complaints is about the variety of the levels : despite being in london , you fight in dungeons and basements and sewers an awful lot
玩家抱怨的一大焦点是,地形层级过多,身处伦敦却时不时的上天入地,一会儿钻地沟一会儿下地下室一会儿是下水道。 - They resolved to keep a lookout for that spaniard when he should come to town spying out for chances to do his revengeful job , and follow him to " number two , " wherever that might be
他们打定主意,等那个西班牙人进城刺探伺机报仇时,一定要盯梢他,跟他到“二号”去,管他上天入地都要跟去。 - And when she come she was hot and red and cross , and couldn t hardly wait for the blessing ; and then she went to sluicing out coffee with one hand and cracking the handiest child s head with her thimble with the other , and says
随后她一只手端起咖啡壶哗哗地给大家倒咖啡,一只手用套在手指上的顶针给身边最近的一个孩子脑袋上一个爆栗,一边说: “我上天入地找了个遍,也没有找到。