上下午班制 meaning in English

bisessional operation
bisessionalism

It will also continue to convert , through administrative measures , existing uni - sessional / bi - sessional schools into whole - day operation
政府亦会继续采取行政措施，把现有的半日制上下午班制小学转为全日制小学。
Planning with schools still operating in bi - sessional mode to work towards enabling all primary school students to study in whole day schools
全面推行小学全日制，与仍然采用上下午班制的学校共商计划，让所有小学生接受全日制教育。
Many primary schools operate bi - sessionally but the government aims to implement whole - day primary schooling progressively . schools are encouraged to convert to whole - day operation where feasible
大部分小学都是上下午班制上课的。然而，政府的目标是在小学逐步实行全日制，并鼓励各小学在可行情况下转为全日制。
To enable 60 per cent of primary school pupils to study in whole - day schools by the 2002 - 03 school year , the government will build an additional 32 schools and convert a further 52 uni - sessionalbi - sessional schools to whole - day operation through administrative measures
然而，政府正逐步推行小学全日制，目标是在二零零二至零三学年或之前有六成小学生就读全日制小学。为此，政府计划增建32所学校，并将52所半日制上下午班制小学转为全日制。