三分之二的多数 meaning in English
a two thirds majority
Examples
- Mr musharraf must hope his opponents will at least fail to win a two - thirds parliamentary majority
穆沙拉夫必需希望他的对手们至少无法赢取议会中三分之二的多数席位。 - Either way , mr fukuda must then choose whether to let the bill die , or push it into law using the government ' s two - thirds majority in the lower house
不管哪种方法被采用，到时福田都必须在两种应对方法中抉择：要么就此让法案流产，要么利用下议院三分之二的多数将此法案推为法律。 - If after such reconsideration , two thirds of that house shall agree to pass the bill , it shall be sent , together with the objections , to the other house , by which it shall likewise be reconsidered , and if approved by two - thirds of that house , it shall become a law
倘若在复议之后，该议院议员的三分之二仍然同意通过该法案，该院即应将该法案连同异议书送交另一院，由其同样予以复议，若此另一院亦以三分之二的多数通过，该法案即成为法律。 - Every order , resolution , or vote to which the concurrence of the senate and house of representatives may be necessary ( except on a question of adjournment ) shall be presented to the president of the united states ; and before the same shall take effect , shall be approved by him , or , being disapproved by him , shall be re - passed by two - thirds of the senate and house of representatives , according to the rules and limitations prescribed in the case of a bill
任何命令、决议或表决(有关休会问题者除外) ，凡须由参议院及众议院予以同意者，均应呈送合众国总统，经其此准之后，方始生效，如总统不予批准，则参众两院可依照对于通过法案所规定的各种规则和限制，各以三分之二的多数，再行通过。