万般无奈 meaning in English

have no alternative (but to); absolutely bored

Desperately, he hoped it was a nightmare .
他感到万般无奈，真希望那是一场噩梦。
Because the sql server 2005 query optimizer typically selects the best execution plan for a query , we recommend that hints , including table hint , be used only as a last resort by experienced developers and database administrators
由于sql server 2005查询优化器通常为查询选择最优执行计划，因此我们建议，只有在万般无奈的情况下才由经验丰富的开发人员和数据库管理员使用提示（包括< table _ hint > ）。