一门炮 meaning in English
artillery piece
Examples
- One had been disabled , answered the staff - officer , but the other , i cant explain ; i was there all the while myself , giving instructions , and i had scarcely left there . it was pretty hot , its true , he added modestly
“有一门炮被摧毁了, ”值日校官回答, “另一门炮我没法了解,我自己始终呆在那里,负责指挥,刚刚才离开说实在的,战斗很激烈。 ” - In the smoke , deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired , tushin ran from one cannon to the other , his short pipe never out of his mouth . at one moment he was taking aim , then reckoning the charges , then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses , and all the time shouting in his weak , shrill , hesitating voice
不断地隆隆作响的炮声震耳欲聋,每一次射击都使图申颤栗,在这一股硝烟中,他没有放下他的小烟斗,从一门炮跑到另一门炮,时而瞄准,时而数数发射药,时而吩咐换掉死马和负伤的战马,重新套上战马用他那微弱而尖细缺乏果断的嗓音不断地喊叫。