一败涂地 meaning in English
suffer a big [final; crushing] defeat; a complete loss; an overwhelming defeat; be a dead failure; beat sb. all to pieces [to nothing; all to ribands; to sticks]; beat sb. hollow [all hollow]; be ignominiously defeated; be put to rout; be ruined completely; collapse completely; fall to the ground; get the worst of it; suffer a thorough defeat; sustain a crushing defeat; utter failure or defeat; wiped out at one blow 短语和例子
Examples
- We slaughtered them at hockey .
我们在曲棍球赛中把他们打得一败涂地。 - This country will be crippled in negotiations .
该国在谈判中将一败涂地。 - He was flattered to his ruin .
他由于受人吹捧，结果是一败涂地。 - Our team took a terrible hammering .
我们队一败涂地。 - The visiting team was too strong -- they walked all over us .
客队实力太强了把我们打得一败涂地。