一线微光 meaning in English
gleam
Examples
- The candle made only a glimmer in the vast room .
蜡烛在这个很大的房间里仅仅发出一线微光。 - At the sound of the key turning in the lock , and the creaking of the hinges , dant s , who was crouched in a corner of the dungeon , whence he could see the ray of light that came through a narrow iron grating above , raised his head
听到钥匙在锁里的转动的声音以及铰链的嘎嘎声，那本来踯伏在地牢的一角，带着说不出的快乐在享受从铁栅里射进来的一线微光的唐太斯，他抬起头来。 - Aided by the remaining fragment , i guessed the rest ; measuring the length of the lines by those of the paper , and divining the hidden meaning by means of what was in part revealed , as we are guided in a cavern by the small ray of light above us .
“我，凭借那残余的半张。我把其余的部猜了出来，从那张纸的长度，测出句子的长短，再根据字面上的含义推敲出隐去的意思，就好象我们在岩洞里凭着顶上的一线微光摸路一样的把它摸索了出来。 ”