一溜儿 meaning in English
[方言]
1.(一排) row 短语和例子
2.(附近一带) neighbourhood; vicinity 短语和例子
Examples
- The post office is somewhere around there .
邮局就在那一溜儿。 - Crates lined up on the quayside at jaffa , chap ticking them off in a book , navvies handling them in soiled dungarees
雅法的码头上摆了一溜儿柳条篓，一个小伙子正往本子上登记。身穿肮脏的粗布工作服打赤脚的壮工们在搬运它们。 - The carriage , passing the open drains and mounds of rippedup roadway before the tenement houses , lurched round the corner and , swerving back to the tramtrack , rolled on noisily with chattering wheels
马车正沿着一排公寓房子驰去，房前的路面上挖出一条条明沟，沟旁是一溜儿土堆。在拐角处车身蓦地歪了歪，又折回到电车轨道上了，车轮喧闹地咯噔咯噔向前滚动。 - Side by side bloom , profiting by the contretemps , with stephen passed through the gap of the chains , divided by the upright , and , stepping over a strand of mire , went across towards gardiner street lower , stephen singing more boldly , but not loudly , the end of the ballad
幸而发生了这一事故313 ，布卢姆和斯蒂芬才肩并肩地从那被直柱隔开来的栏链的空隙爬过去，迈过一溜儿泥泞，朝着下加德纳街横跨过去。斯蒂芬虽然没有放开嗓门，却用更加激越的声调唱完了那首歌谣：