一次再一次 meaning in English

time after time

" it seemed like every hour on the hour we had somebody to meet with , again and again , " cashman said tuesday afternoon . " we ' re still in the information - gathering mode .
看起来每个小时都要会见重要人物，一次再一次。现金男星期二下午说：我们仍然还在收集资料。
Sharing , it s just like planting more seeds , and then it will grow more , grow more , and then you get some back , more than you have sown and then even left over , to sow for the next harvest , again and again . you never lose
分享就像种下更多的种子，它将会长成许多许多，然后你会回收超过你所播种的，而且还会有剩馀可以一次再一次的播种收成，你从不会亏损。
Coming to master s house is just like coming to heaven on earth ! especially unforgettable are the moments of farewell , when the initiates repeatedly wave good - bye and blow kisses as their eyes converge in the infinite ocean of love
而每次分别的时刻更是不舍和难忘，我们一次再一次地挥手告别，一次又一次地相互送著飞吻，交织传送著爱的目光汇向那无边的爱海。