一时的热情 meaning in English

a moment's enthusiasmon the spur of the moment

" i think what she ' s doing is fantastic . she ' s a great kid , " says tiger . " hopefully she does n ' t burn out
泰格对此表示赞同，他说： "她做得棒极了，她是个非常有前途的孩子，但愿她不是一时的热情。
" frankly speaking , between you and me , my dear , the thing s getting stupid . one can understand a mash , but to go to that extent , to be trampled on like that and to get nothing but knocks
“我只同你一个人说说，亲爱的，坦率地讲，你的做法也太蠢了你凭一时的热情，迷恋上一个男人，大家是理解的。
She had gathered from angel sufficient of the incredulity of modern thought to despise flash enthusiams ; but , as a woman , she was somewhat appalled . in affected severity d urberville continued - entirely
她已经从安棋尔的现代思想中学到了足够多的怀疑精神，看不起阿历克那种一时的热情但是，她作为一个女人，听了阿历克的话还是有些吃惊。