一把抓 meaning in English
1.(样样不放手) take everything into one's own hands
2.(不分轻重缓急, 一齐下手) try to tackle all problems at once regardless of their relative importance; fail to put first things first
Examples
- She would have fallen but for his sudden arm .
要不是他一把抓住，她就摔倒了。 - She caught at his wrist and pushed him away, laughing again .
她一把抓住他的手腕，把他推开，又是一阵笑。 - The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby .
那孩子毫不慌张一把抓住了摔下的婴儿。 - She grabbed his arm and felt her tears splash down on his wrist .
她一把抓住了他的臂膀，不觉眼泪洒在他的手腕上。 - Quick as a wink, the lame mouse snatched up the precious talisman .
说时迟那时快，跛足的老鼠一把抓住宝贵的法宝。